韩国经济自2011年第1季度以来时隔9个季度之后首次摆脱0%增长的泥沼。

韩国央行7月25日公布，今年第2季度实际国民生产总值(GDP)初值比上个季度增长了1.1%。由此，韩国经济摆脱了连续8个季度增长速度为0%左右的增长趋势，恢复到1%左右(以季度为基准)。同比增长了2.3%。

为0%增长时代画上句号，被认为是经济正在摆脱低谷的信号，但有人指出两个陷阱。

首先，第2季度的增长率与国民的体感经济有很大距离。韩国央行国民账户部长郑颖泽表示“据我判断，上半年半导体和智能手机出口趋势喜人，但因制造这些商品是少数大企业，所以国民感受到的体感经济和增长率之间会有些悖离”。

再加上此次增长率是政府全面出击的结果。政府在第2季度中拨出了大量财政。起初计划通过早期执行将上半年财政执行率提升到60%，但随着政府上台推迟，实际上到第2季度，财政才正式拨款。通过追加更正预算增加的政府支出也集中分配在了第2季度。由此，第2季度政府消费增加率为2.4%，达到第1季度(1.2%)的两倍。建设投资也呈现出3.3%的增加率，保持了第1季度(4.4%)的增长势头。

外部环境也有些利好作用。最重要的是，韩国经济的依赖度保持了国际油价等国际原材料价格下降的稳定趋势。上半年一直担心的“日元走低”损害也并不是很大。因为随着有人提出对美国缩小量化宽松政策的忧虑，韩元币值大幅度下降，这与安倍经济学带来的日元走低的影响部分相抵。郑颖泽部长表示“如果会出现日元走低效应，现在早就会受到影响了。但现在贸易顺差势头良好”。

但作为景气持续恢复关键的消费和投资并未像期待的那样得以恢复。前一季度为0.4%负增长的民间消费转为0.6%正增长，但市场在前一季度停滞现象相当严重，因此这被看作是出现的“基数效应（Base effect）”。也就是说，民间依然不花钱消费。投资更令人失望，设备投资环比减少0.7%，同比减少5.1%。越来越多的企业在缩减年初制定的投资计划，这也会产生一定影响。

关键是未来。韩国央行和外部的视角有很大差异。韩国央行依然认为韩国经济的趋势是“上低下高”，预测下半年恢复势头会更加明显。韩国经济上半年停留在1.9%的增长速度(同比)，但预计下半年的增长速度将会达到3.7%。

但市场专家们对这种乐观的观点反问道“如何实现？” 。引领上半年增长的要素反而可能会阻碍下半年的增长。就财政来看，上半年已经用掉60%，追加预算的可能性不大。再加上税收未达到预期，也不容易准备额外的财源。负债增加财政支出的第2轮追加经济预算实际上不太可能。

在国外也充满了不安因素。如果美国缩减量化宽松成为事实，就会极大动摇世界各国的经济心理，会阻碍世界经济的恢复。中国经济的增长放缓也很令人担忧。

比起韩国央行的看法，政府心里更倾向于市场认识。一位要求匿名的企划财政部高层相关负责人表示“ 无法保证上低下高型的下半年恢复势头”，“需继续努力”。

总之，如果想恢复景气，就要恢复民间消费和投资。但民间受到家庭负债的压迫，企业也很难恢复投资的热情。金融研究院长尹畅贤指出“要通过融化冰冻的经济心理和减少经济政策的不确定性等果断、有预见性措施来恢复民间消费和投资”。